Общи условия на Edenred+ карта - Google Pay

Член 1 – Описание на услугата Google Pay

Google Pay е услуга (наричано по-долу „Услуга“), предоставяна от Google, позволяваща на потребителите на карта Edenred+ да извършват безконтактни платежни трансакции с техните Android устройства, посочени в член 4 по-долу, като използват своите платежни карти, без да е необходимо да представят физическия носител.

Член 2 – Условия за ползване, приложими за използването на Edenred+ Карта с Google Pay

2.1 Регистрацията на Карта Edenred+ в Google Pay се приема за приемане на текущите условия за използване на Карта Edenred+ – Google Pay (наричани по-долу „ОУ“), приложими между Идънред България (наричан по-долу „Издател“) и потребителя на Edenred+ Карта, ползващ услугата на Google Pay (наричани по-долу съответно „Потребител“, „Карта“ и „Услуга“).

2.2 Припомняме, че потребителските общи условия за използване на Edenred+ карта също остават приложими.

2.3а всяка заявка за информация относно използването на Google Pay с Edenred+ или Картата, Потребителят може да се свърже с Идънред България:

• Или от приложението Edenred+, или по телефона на  0700 1 33 36 (на цената на градски разговор от стационарен телефон на БТК. Обажданията от мобилен или стационарен телефон на друг оператор се таксуват по стандартните тарифи за обаждане до универсален номер 0700 на съответния оператор), от 9 ч. до 18:00 ч. от понеделник до петък.

2.4 За всяка заявка за информация относно Google Pay, Потребителят трябва да се свърже директно с Google.

2.5 Издателят има правото едностранно да променя тези ОУ по всяко време.

2.6 За всякакви промени в Общите условия на Google и/или Google Pay, Потребителят следва да се свърже с Google.

Член 3 – Задължения на потребителя

Потребителят, който използва Услугата, трябва да е титуляр на Картата. Потребителят изрично се задължава да използва Картата и Услугата само за собствени нужди, като изключва всяка друга употреба. Използването на Услугата от трето лице, което не е Картодържател, е строго забранено.

Потребителят изрично се съгласява да спазва разпоредбите на тези ОУ, както и условията на Google, приложими за Google Pay, налични в приложението Google Pay и за които Издателят не носи отговорност.

Силно се препоръчва Потребителят редовно да се информира за всички актуализации на правилата за използване на Google Pay, налични в портфейла на Google Pay.

Член 4 - Условия за ползване на Услугата

4.1 За да използва Услугата, Потребителят трябва да притежава:

- валидна Edenred+ карта;

- устройство с Android, съвместимо с услугата Google Pay, работещо с операционна система Android версия 5.0 (Lollipop) или по-нова и с възможности за NFC (комуникация в близко поле).   

За да използвате Услугата, Картата трябва да бъде добавена към приложението "Google Pay" на устройството с Android. За да добавите картата:

•  Потребителят трябва да отвори приложението "Google Pay" и да влезе със своя акаунт в Google. След това трябва да натисне върху „Метод на плащане“ и върху „Въведете данните ръчно“ и да въведе ръчно информацията на своята Edenred+ карта. След като прочете и потвърди тези условия за ползване, Потребителят трябва да въведе код за потвърждение, който е получил по имейл на адреса, свързан с неговия акаунт в Edenred+, или като се свърже с Центъра за обслужване на клиенти на 0700 1 33 36 (на цената на градски разговор от стационарен телефон на БТК. Обажданията от мобилен или стационарен телефон на друг оператор се таксуват по стандартните тарифи за обаждане до универсален номер 0700 на съответния оператор)от 09:00 до 18:00ч. от понеделник до петък.

След като процедурата за контрол на информацията относно Потребителя приключи, той може да използва Услугата, освен ако Google или Издателят не решат, че Потребителят не отговаря на изискванията.

Потребителят може да се свърже с Центъра за обслужване на клиенти чрез данните за контакт по-горе за допълнителна информация.

4.2 За да извърши безконтактно плащане с NFC, потребителят трябва със съвместим смартфон с Android да отключи своя смартфон и след това да постави мобилния телефон на няколко сантиметра над терминала за безконтактно плащане. Google Pay се включва автоматично, когато е зададен като портфейл по подразбиране (в противен случай потребителят ще трябва сам да отвори приложението). По време на плащането Google Pay може да поиска метод за удостоверяване (биометричен пръстов отпечатък, ПИН код за Google Pay).

4.3 За да извърши плащане в приложение (in-app), Потребителят трябва да щракне върху бутона за плащане с Google Pay и след това да избере своята карта Edenred+ в Google Pay. По време на плащането Google Pay може да поиска метод за удостоверяване (биометричен пръстов отпечатък, ПИН код за Google Pay).

4.4 Потребителят е информиран и приема, че всяка платежна трансакция чрез Услугата е окончателна след валидиране от негова страна.

4.5 Използването на Услугата е безплатно (от Идънред България), с изключение на необходимия мобилен абонамент или цената на интернет връзка.

4.6 Потребителят може да спре да използва Услугата по всяко време. За да направи това, Потребителят ще трябва да изтрие данните на своята карта от всички Android устройства, използващи услугата Google Pay. 

4.7 Издателят си запазва правото да прекрати използването на Услугата по всяко време. В този случай е Потребителят се съгласява да продължава да спазва Условията за използване на картата Edenred+.

Член 5 - Сигурност – Обработка на данни

5.1 Правилата за сигурност, приложими при използването на Картата, са, както следва:

I) дръжте телефона/устройството/хардуера си под наблюдение;

II) използвайте адекватно и достатъчно ниво на сигурност (парола, потребителско име и т.н.);

III) съхранявайте  пароли и идентификатори на Google и карти на сигурно място;

IV) използвайте Google Pay в съответствие с неговите условия за ползване;

5.2 Потребителят е изрично информиран, че в случай на спиране/блокиране на Картата при условията, посочени в тези ОУ, Услугата вече няма да бъде достъпна като отговорността на Издателя или Google няма да бъдат ангажирани.

5.3 В случай на измама или загуба, водеща до пълната неизползваемост на Картата, Потребителят трябва:

(I) да блокира картата си, както е описано в Потребителските ОУ

(II) да премахне картата си от Google Pay

В случай че картата не се премахне от Google Pay, Услугата остава достъпна.

5.4 В случай на загуба или кражба на Android устройството, Потребителят може да посети страницата https://support.google.com/pay/answer/6289406?hl=fr  за цялата информация относно защита на информацията за плащане.

Освен това сайтът https://payments.google.com позволява управление на методи за плащане, свързани с Google акаунт. Също така сайтът https://android.com/find ви позволява да намерите Вашето устройство и да изтриете всички данни, ако е необходимо.

В този случай Услугата вече няма да бъде достъпна, но Картата ще може да се използва съгласно потребителските общи условия за използване на Edenred+ карта.

5.5 Личните данни, свързани с Потребителя, се обработват, за да помогнат на Потребителя и да позволят използването на Картата като част от Услугата.

Издателят се задължава да извърши обработката, необходима за функционирането на Услугата, в съответствие с потребителските общи условия за използване на Edenred+ карта, които са в сила към датата на обработка.

В допълнение, Потребителят е изрично информиран, че личните му данни ще бъдат използвани от Издателя за оптимизиране на Услугата и за нуждите, свързани с постоянното развитие на предлаганите от Издателя услуги. Обработката, извършвана от Идънред България, ще се извършва в рамките на Общите условия на Картата, които са в сила към датата на посочената обработка.

По същия начин използването на данни от Google, включително лични данни, свързани с потребителя, се урежда от условията за използване и/или всеки друг документ, предоставен от Google, с когото следва да се запознаете

В съответствие с приложимите разпоредби, Потребителят има право на достъп, коригиране и изтриване на личните си данни

Потребителят може също да упражни правото си на възражение срещу обработването на личните му данни. В такъв случай Потребителят е уведомен, че в резултат на изтриването на личните му данни той вече няма да може да използва Картата и/или Услугата, без отговорността на Издателя или Google да бъде ангажирана.

За всякаква информация, свързана със защитата на личните данни и упражняването на горепосочените права, Потребителят следва да изпрати запитване до Идънред България, като изпрати имейл на legal.bulgaria@edenred.com или по пощата на следния адрес: Идънред България София 1784, бул. Цариградско шосе 90, ет. 23, 1784 Член 6 - Отговорност/ограничение на отговорността

Издателят ще извърши необходимите проверки и автентификации при регистриране на Картата в Google Pay. Приложими са потребителските общи условия за използване на Edenred+ карта, по-специално тези, които се отнасят до отговорността на Идънред България във връзка с използването на Картата.

Обратно, Издателят не носи отговорност за използването на услугата Google Pay и/или друг хардуер/софтуер, предоставен от Google, по-специално по отношение на работата на инструментите или тяхната сигурност.

 Взимайки предвид, че Картата е регистрирана в съответствие с действащите условия, Потребителят никога не трябва да позволява използването на неговата Карта и/или Услуга от трета страна.

В противен случай Потребителят се счита и остава изцяло отговорен за използването, което може да бъде направено от Услугата и/или Картата от трета страна, която е осъществила достъп до Услугата сама и поема всички рискове, свързани с нейното използване, по-специално тези, свързани с извършените трансакции, без отговорността на Издателя и/или Google да са ангажирани в този контекст.